Suas configurações de atualização têm seus arquivos de CD-ROM habilitados. Assim, toda vez que ele tenta e atualiza, ele procura automaticamente por esses arquivos, que por definição estão desatualizados. Apenas desmarque a opção cdrom e:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
deve ser executado normalmente sem os arquivos de instalação do CD-ROM selecionados.