Eu tive o mesmo problema há 2 meses. Eu decidi entrar em contato com Sergey Prochorov, autor do plugin de gerenciamento de rede para l2tp. Ele me respondeu que "agora paro de dar suporte ao plugin l2tp, já que não o uso no meu dia a dia".
Depois de muitos dias, mudei para o Fedora. Mas, infelizmente, também no Fedora, é possível conectar-se apenas usando o terminal e alguns scripts bash. Solução de gerente de rede não está funcionando também. Eu não sei sobre qualquer distribuição Linux com o suporte ao L2tp PSK VPN do gerenciador de rede.
Finalmente - interessante é que sob o novo Windows 10 também é um bug - não é possível (interativamente) definir as opções Ipv4 e Ipv6 para VPNs;).