Estou tentando distribuir o Ubuntu Mono Regular com um Media Player que estou desenvolvendo: link
Entendo que uma fonte é definida como na linha 27
uMono = pyglet.font.load("Ubuntu Mono")
e, em seguida, referenciada na linha 168 como:
pyglet.text.Label(entry, font_name = uMono, font_size = 12, x = 10, y = a, anchor_x = "left", anchor_y = "top").draw()
O Python / Pyglet reclama quando o uMono é usado porque a fonte é incompatível com o Pyglet. A documentação diz que a fonte precisa ser formatada corretamente para ser lida. Existem algumas ferramentas do Ubuntu que podem modificar a fonte para cumprir com os padrões?