Parece que seu disco não está montado na inicialização, então você deve clicar nele no Ubuntu primeiro para montá-lo antes que ele apareça em qualquer aplicativo.
Você precisará de algumas informações para montar automaticamente, primeiro o nome do disco, ou seja, dev/sda or dev/sdb
e também um local para montar o disco (usarei sua pasta pessoal para este exemplo, o padrão do sistema é / media)
Primeiro faça o backup e abra este arquivo
sudo cp /etc/fstab /home/youruserhere
Editando para seus usuários / home, então
gksu gedit /etc/fstab
Tenha cuidado com este arquivo, pois ele pode facilmente fazer com que o sistema não inicialize.
Agora vamos adicionar o disco ao arquivo para que ele seja montado automaticamente, na parte inferior da página, adicione isso
#device mountpoint fstype options dump fsck
/dev/sd? /home/yourname/mydisk ext4 defaults 0 1
Edite o dispositivo de linha para corresponder ao nome do seu disco e edite o ponto de montagem de acordo com o seu gosto, depois salve e reinicie e seu disco deve ser montado na inicialização.
Obrigado ao @msys por sua resposta , por favor dê-lhe um upvote se isso funciona para você.