Eu sei que você não precisa instalar os drivers, mas aqui é dado que o dispositivo (Radeon X1200) é totalmente suportado. Tente instalar o driver ...
Se você receber os drivers, o Áudio HDMI pode ser definido manualmente com o seguinte cmd:
echo "options radeon audio=1" | sudo tee /etc/modprobe.d/radeon.conf
Poderia haver uma solução se o dispositivo estivesse presente na lista de dispositivos de reprodução, consulte isto .