Pode ser que a versão mais recente do Chrome simplesmente não goste da sua GPU. Eu tive problemas semelhantes aos seus e resolvi-os desativando os recursos de composição e aceleração 3D.
Digite chrome://flags
na barra de endereço e defina os seguintes itens:
Composição da GPU em todas as páginas: Desativada (três opções em uma lista suspensa.)
Desativar tela 2D acelerada: Ativar (Clique no link que diz "Ativar", a caixa ficará branca.)
Desativar animações CSS aceleradas: Ativar (como acima, o item ficará branco).
Em seguida, clique no botão exibido na parte inferior da página Relaunch now
para reiniciar o Chrome e testar se isso funcionou.