Eu não fiz o caminho do juju. Eu tentei muitos instaladores. A única maneira que eu consegui fazer isso de forma confiável é com o Openstack Fuel. Usando o virt-manger, crie um vm para o Fuel. Instale o combustível na VM. Mais dois vm, um para o controlador e um para computação. Configure essas duas VMs para inicialização DHCP do servidor de combustível. Use a interface da Web de combustível para configurar um ambiente de combustível. Essa é a maneira de o Fuel ter vários grupos de hosts executando uma instância do Openstack. Há uma descrição detalhada sobre como configurar pontes Linux para usar todos os padrões de combustível.
O post em anexo diz usar o Ubuntu 16.04. O mesmo procedimento também funciona no Ubuntu 14.04