tudo bem, resolvi isso.
para a abertura correta dos documentos do MS Word, incluindo arquivos com espaços no nome, precisamos fazer duas coisas:
- crie um wrapper sh que iniciará o aplicativo WINWORD com os parâmetros corretos:
#!/bin/sh
vmrun -T player -gu alx -gp 123 runProgramInGuest ./vmware/office/windows-7.vmx -activeWindow -interactive "c:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office14\WINWORD.EXE" "$(echo "$@" |sed -e 's;C:;Z:;' -e 's:/*/:\\:g')"
- modifique a linha Exec no Word.desktop para apontar para o wrapper acima:
Exec=./bin/wordwrapper.sh Z:\\lin%F
onde lin
- pasta compartilhada dentro do windows VM para acessar arquivos de máquina host, no caso do Wine, deve haver apenas Z:%F