Recentemente atualizado para o Ubuntu 15.04. Anteriormente, eu estava usando a metacity do gnome como minha área de trabalho. (Não foi possível trabalhar bem com a unidade). Eu não encontrei nenhum problema com o redimensionamento na última versão que eu estava usando.
Após a atualização, e após notar o problema na sessão do gnome, carreguei a área de trabalho da unidade e verifiquei o problema. Parece que posso fazer o redimensionamento com sucesso nessa área de trabalho.
Este é um problema com a metacity do gnome?