A atualização cobrirá apenas os arquivos contidos em sua partição do ubuntu, portanto não afetará seu windows 7.
Eu tenho um computador de inicialização dupla, que eu quero atualizar o Ubuntu 10.04 (usando o gerenciador de atualização) para outra versão. Isso afetará o outro sistema operacional (Windows 7) e seus dados?
A atualização cobrirá apenas os arquivos contidos em sua partição do ubuntu, portanto não afetará seu windows 7.