Eu não sei o que é com o Centro de Software, mas você pode instalar o driver sem ele.
Crie a pasta Epson em sua pasta pessoal e coloque os arquivos do driver deb.
Em seguida, tun no terminal
sudo dpkg -i ~/Epson/*.deb
sudo apt-get install -f
Estou instalando o driver de impressão Epson genérico da Epson aqui link . Ao instalar com o Ubuntu software center, recebo um erro imediato para verificar a rede. Ao olhar para o detalhe do erro, aparece um erro 404 no link
Eu não sei o que é com o Centro de Software, mas você pode instalar o driver sem ele.
Crie a pasta Epson em sua pasta pessoal e coloque os arquivos do driver deb.
Em seguida, tun no terminal
sudo dpkg -i ~/Epson/*.deb
sudo apt-get install -f