Eu gostaria que meu layout do teclado he-IL / pt-US no Lubuntu 15.04 se comportasse como no MS Windows, em relação ao hebraico. Isso provavelmente significa muitas coisas, nem todas das quais eu estou ciente, mas no mínimo:
- O mesmo comportamento em terminais virtuais e em sessões X
- Ctrl + Shift alterna a direção < - (sim, sei que essa é difícil e talvez fora do escopo. Ainda preciso que funcione.)
- Alt + Shift muda o layout do teclado
- O Caps Lock no layout hebraico me dá letras inglesas maiúsculas em vez de letras hebraicas - mas eu ainda recebo os caracteres que não são letras do layout hebraico! isto é, não funciona como um interruptor de layout.
- Os aplicativos aceitam Ctrl + C, Ctrl + V e outros atalhos semelhantes a letras em inglês também quando estou no layout hebraico.
- O Win + Space não troca de layouts (na verdade, não me importo tanto assim)
- No layout em hebraico, a pontuação está disponível com as teclas Caps Lock e Shift + numéricas.
- Não use o indicador de Scroll Lock para indicar qual layout está em vigor!