Protocolos da Área de Trabalho Remota (Xrdp-VNC -....) não são afetados pela versão do sistema operacional. Você pode se conectar a qualquer outra versão. Também isso não tem nada a ver com Remmina. Você deve estar ciente de instalar pacotes em suas máquinas.
Para o xrdp, instale-o:
sudo apt-get install xrdp
Para aprender como configurar o xrdp no Ubuntu, por favor, dê uma olhada na minha resposta aqui: problema com a configuração do xrdp no lubuntu 13.04