Execute o comando:
sudo apt-get install libxext6
Para ter certeza, execute o comando:
$ apt-cache policy libxext6
libxext6:
Installed: 2:1.3.0-3ubuntu0.2
Candidate: 2:1.3.0-3ubuntu0.2
Anote a versão.
Dê uma olhada na barra de lançamento do pacote libxext no Ubuntu
% bl0ck_qu0te%E eu suponho que já esteja instalado no seu Ubuntu