Não tenho certeza se isso é normal com o Ubuntu, mas as chaves que eu disse no título por algum motivo estão agindo como a tecla Shift, em vez das teclas que deveriam estar agindo como quando eu pressiono outra letra para acompanhar isso.
Por exemplo:
Ctrl + A (selecione tudo)
Gera uma letra maiúscula "A"
No terminal, eu digitei "xev", pressionado o controle, eu recebo isso como uma saída.
KeyPress event, serial 37, synthetic NO, window 0x5200001,
root 0x2cf, subw 0x5200002, time 1751121, (19,67), root:(1207,119),
state 0x10, keycode 50 (keysym 0xffe1, Shift_L), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
Aqui também é uma saída de "xinput"
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ USB Keyboard id=9 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ USB OPTICAL MOUSE id=10 [slave pointer (2)]
⎣ Virtual core keyboard id=3 [master keyboard (2)]
↳ Virtual core XTEST keyboard id=5 [slave keyboard (3)]
↳ Power Button id=6 [slave keyboard (3)]
↳ Power Button id=7 [slave keyboard (3)]
↳ USB Keyboard id=8 [slave keyboard (3)]