Minhas fontes em barras de ferramentas e janelas do sistema (Ubuntu 14.04) se parecem com esta imagem: link
Eu tentei alterar o tema e o tamanho da fonte, mas ainda é muito ilegível. Isso às vezes afeta algumas letras no meu terminal, mas principalmente apenas pastas e configurações do sistema.
Ajuda?