Eu tenho que lidar com esse problema em outro PC da família no qual forcei a instalação do Linux no Windows.
Estou bem ciente de que Alt + Number não funciona no Linux, é por isso que eu estava confiando em Ctrl + Shift + U combo, que funciona absolutamente bem no Libre Office. Se isso não for resolvido, provavelmente serei forçado a instalar o Windows de volta.
Usar o Libre Office não é uma opção neste caso ...