Eu pesquisei alto e baixo, mas parece que esse pacote simplesmente ainda não existe para o Ubuntu? (v 0.4.x) Em qualquer caso, deve existir, porque AbiWord requer o seu plugin mathview , que ele usa para ler coisas de matemática.
Como eu preciso fazer as coisas acontecerem (e, em particular, o bug 13716 corrigido no MS da AbiWord Importador de palavras) Eu criei lasem da origem, o que acabou impedindo ./configure de reclamar. Escusado será dizer que isso não deve ser necessário.