Olhando para a lista de pacotes no Ubuntu, não encontrei um pacote que pudesse ser usado com o log4cplus que seria um servidor de registro.
Minha ideia seria enviar logs através de um servidor, de modo que acabasse em um arquivo que pode ser protegido, se necessário:
-rw------- logger logger my-secret.log
-rw-r--r-- logger logger public.log
O my-secret.log não pôde ser escrito por outros aplicativos, daí a necessidade de um servidor. Eu estou querendo saber se esse servidor já existe para evitar ter que reinventar a roda.
A fonte log4cplus tem o SocketAppender que pode enviar material para loggingserver . No entanto, SocketAppender não envia todas as informações que cada uma contém e eu recomendaria não usá-las.
Como alternativa, há o SysLogAppender que eu recomendaria. Versão anterior pode fazer log remoto usando apenas UDP, versões posteriores podem fazer também syslog sobre TCP.