Siga as etapas no link e isso resolveu meu problema.
Acabei de instalar o openvpn, pptp e vpnc. Sob o usuário que estou usando, não consigo criar uma conexão PPTP, pois o diálogo está esmaecido. Sob o login do usuário root, eu posso sem problemas, no entanto, eu realmente não posso usar isso. O que preciso fazer para corrigir isso?
Siga as etapas no link e isso resolveu meu problema.