Eu tive o mesmo problema e finalmente encontrei a resposta aqui:
No meu caso, o formato da unidade flash inicializável não era um formato que o Windows pudesse entender. Eu precisava formatar o pen drive como FAT32 e depois usar o unetbootin para torná-lo inicializável novamente.