Primeiro, faça um backup do seu arquivo sources.list:
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup
Em seguida, acesse este site: link e marque as caixas de todos os repositórios de software que você deseja. (Eu usaria main, restricted, universe, multiverso, segurança e atualizações).
Em seguida, copie e cole esse arquivo no arquivo /etc/apt/sources.list
, sobrescrevendo-o ou seguindo as instruções cURL nesse site (algo como
curl http://repogen.simplylinux.ch/txt/sources_<some-giant-string>.txt | sudo tee /etc/apt/sources.list
Parece que o seu arquivo sources.list tem um erro de digitação em algum lugar, e isso deve resolvê-lo.