"Normalmente", se você conectar uma segunda tela, as duas telas criarão uma área de trabalho virtual combinada. O fato de o monitor do seu laptop estar quebrado não impede isso.
Os aplicativos que você está executando, sem dúvida, são executados corretamente, mas obviamente eles estão sendo executados na tela quebrada:)
O que você precisa fazer é realmente desativá-lo em Configurações do sistema > Telas Selecione a tela para desligar e selecione "off", como na imagem: