Você pode instalar o Ubuntu "ao lado" da instalação do Windows. Haverá uma opção para instalar dessa maneira. Mas antes de instalar o Ubuntu, certifique-se de que o Windows esteja corretamente desligado. Por padrão, o Windows 8 é hibernado.
Você pode usar drivers de vídeo open source ou proprietários. Drivers proprietários podem ser instalados a partir das configurações do sistema - > Software & amp; Atualizações - > Drivers adicionais.
Você não precisa procurar os drivers em outro lugar.