Alguém sabe como instalar esses pacotes para o Steam libgl1-mesa-dri:i386 , libgl1-mesa-glx:i386 , libc6:i386 sem dizer que não foi possível localizar os pacotes?
Execute este comando
sudo apt-get install xserver-xorg-lts-trusty libgl1-mesa-glx-lts-trusty:i386
e reinicie.
Isso instalará a pilha gráfica de 12.04.5. Deve funcionar.
Parece que você já removeu o xserver com alguns comandos errados.
E também tente isso
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:xorg-edgers/ppa
Tente instalar o Wine - resolveu o problema para mim; -)
Eu normalmente instalo o Wine antes do Steam e não obtenho o problema. Depois de recentemente zapping e reinstalar o Ubuntu, eu esqueci de instalar o Wine e tive o mesmo problema com o Steam. Depois de instalar o Wine, o problema desapareceu.