Eu usei o xfce4-terminal, bem como o painel xfce com o gerenciador de janelas openbox em um kernel Ubuntu 14.04 (3.13.53 versão do kernel linux), e tive um problema similar.
Eu usei inicialmente a opção padrão no painel xfce, que mostrava o painel superior e o segundo painel xfce como um encaixe na parte inferior. Como solução, apaguei o segundo painel (o encaixe) e adicionei novamente o segundo painel na parte inferior e alongei suas dimensões para ter dimensões idênticas às do painel superior.
O painel xfce tem configurações que você pode ajustar clicando com o botão direito do mouse no painel, selecionando painel e selecionando as preferências do painel. Com as preferências do painel, você pode excluir e adicionar painéis, além de alterar as configurações de cada painel. Esta pode ser a opção que você está procurando. Outra alternativa que eu usei, que é um trabalho em torno de tudo por si só e é instalar e configurar o cairo-dock.
Usando o cairo-dock, você pode configurá-lo para mostrar cada ocorrência individual, selecionando a opção integrada na configuração de comportamento. Ao fazer isso, o encaixe mostrará cada terminal inicializado individual que está apoiado no encaixe, conforme mostrado abaixo.
BoasorteevireUBUNTU!
Desculpe Rivi, acabei de ler re-post, você pode ordenar: