Você provavelmente precisará criar uma regra do udev para conceder acesso ao dispositivo aos membros do grupo scanner . Veja link para um exemplo.
Eu tive que colocar o seguinte em /etc/udev/rules.d/55-libsane.rules :
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="04a9", MODE="0660", GROUP="scanner", ENV{libsane_matched}="yes"
antes de reiniciar o udev ( systemctl restart udev.service ).
Em seguida, verifique se os usuários que precisam usar o scanner estão no grupo scanner :
adduser username scanner