Eu acredito que você pode precisar de:
Primeiro,
sudo pip2 install qc bitsets RSeQC
Em seguida,
sudo pip2 install --upgrade cython bx-python pysam RSeQC numpy
Alternativamente,
Reinstale o RSeQC:
sudo apt-get install libpython2.7-dev
wget 'http://downloads.sourceforge.net/project/rseqc/RSeQC-2.6.4.tar.gz'
tar zxvf RSeQC-2.6.4.tar.gz
RSeQC-2.6.4
python ./setup.py build
sudo python ./setup.py install
Isso deve construir os módulos necessários. Se o erro persistir, defina uma variável de ambiente para os caminhos corretos para os módulos.