Selecionei o Eclipse de dentro do USC e cliquei no botão 'Use this source'. O ícone 'Progresso' gira por alguns segundos, e então eu recebo uma caixa de mensagem:
Falha ao baixar informações do repositório
W:Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/quantal-security/main/source/Sources 404 Not Found [IP: 2001:67c:1562::17 80]
Por que não faz o download?
Neste servidor, não há pacotes para o Quantal mais. Atualize sua instalação do Ubuntu. Atualize pelo menos para o Ubuntu 14.04 LTS.
No seu caso, faça o download do Eclipse aqui e siga < um href="https://askubuntu.com/a/89430/367165"> este ou use o novo Eclipse Installer