Eu só posso responder parte desta questão.
A mensagem Fontconfig warning /etc/fonts/conf.d/65-droid-sans-fonts.conf, line 61: having multiple values in test isn't supported and may not work as expected.
parece ser o resultado de um programa ter adicionado incorretamente o arquivo - mas é apenas um aviso e não seu principal problema, pois é apenas um aviso.
Eu posso confirmar que esse problema ainda existe em 16.04LTS
e apareceu depois de usar uma versão atualizada de wine
( wine-2.4
) e fazer o download de pacotes adicionais de fontes (via Wine Tricks).
Para corrigir, basta usar seu editor de texto favorito (no meu caso vim
) e editar o arquivo /etc/fonts/conf.d/65-droid-sans-fonts.conf
. Você verá vários lugares em que tem tags <string>
consecutivas que precisam ser divididas. Você vai querer ir de:
<test name="lang" compare="not_eq">
<string>zh-cn</string>
<string>zh-sg</string>
</test>
para:
<test name="lang" compare="not_eq">
<string>zh-cn</string>
</test>
<test name="lang" compare="not_eq">
<string>zh-sg</string>
</test>
Aparentemente, a correção foi feita há 6 anos, de acordo com o launch pad [1], então, de alguma forma, ainda há algum problema acontecendo aqui. Há também uma postagem no blog detalhando a correção aqui (em chinês) [2].
[1] link
[2] link