Eu corri para um problema de corrupção de tela semelhante no Ubuntu 14.04.2 em um ThinkPad X61s que tem o mesmo chipset gráfico e encontrei uma solução. Parece que os drivers recentes da Intel mudaram de aceleração UXA para aceleração SNA por padrão. No entanto, o método SNA nem sempre funciona corretamente com cartões antigos, portanto, usar o UXA mais antigo é uma opção mais sólida.
Tente criar /etc/X11/xorg.conf
com as seguintes linhas:
Section "Device"
Identifier "Intel Graphics"
Driver "intel"
Option "AccelMethod" "uxa"
EndSection
Em seguida, efetue logout (para reiniciar o servidor X) e efetue login.