Nomes de arquivos cirílicos incorretos / ilegíveis em arquivos, feitos a partir do servidor ubuntu 14.04.2

Question

Quando eu faço um arquivo "тест.txt" compactado com gz, o nome do arquivo é ilegível para o Windows PC (7zip, HaoZip, etc), mas para o Linux é OK.

Quando compress é um nome de arquivo bz2, está OK.

Quando compress é zip - então a bagunça está cheia