Meu computador tem duas placas de rede:
- eth0 tem um endereço IP estático e se conecta à LAN. Não é gerenciado pelo NetworkManager.
- eth1 tem um endereço dinâmico e se conecta ao meu modem a cabo.
A conexão com a Internet é compartilhada com outros computadores na LAN.
Desde a atualização do Xubuntu 14.10 para o 15.04, devo:
$ sudo ifconfig eth0 down # sim, aquele com o endereço IP estático da LAN
$ sudo ifconfig eth0 up
para se conectar à Internet (neste ou em qualquer outro computador).
De acordo com o ifconfig, o eth1 obtém o endereço IP esperado e os servidores DNS, mas se eu pingar por nome ou número, ele fica lá até que eu o mate.
Como faço para corrigir isso?