NIS arquivos de tradução

Question

Encontrei um problema na tradução do NIS para o português (pt-pt). Eu procurei em todos os lugares e não consegui encontrar onde posso consertá-lo (não há o Launchpad).

Alguém?

    

Answer 1

Parece que não tem pt , vejo atualmente de o único disponível ao lado de en .

• Pacote de fontes da Barra de Ativação: link
• Rastreador de pacotes do Debian: link

• Site do projeto upstream: link

  1. Verifique o site upstream, Envie um email para o mantenedor, informando que você irá traduzi-lo para pt . (Eu não consegui encontrar nenhum repositório de fontes, ele pode apontar para você).
  2. Por meio do clonagem do repositório de origem ou do download do archive de origem da última versão, copie .pot arquivos, renomeie-os como pt.po e traduza-os.
  3. Envie-lhe de volta os traduzidos.

Vai demorar um pouco até que as traduções cheguem ao Debian, depois ao Ubuntu e a qualquer outra distribuição.