Eu consegui instalar o Microsoft Word com sucesso no PlayOnlinux. Eu uso jabref para referências que podem gerar um arquivo XML que pode ser importado para a palavra para citação. Eu posso fazer isso em palavras no MS Windows, mas não no Ubuntu.
Em suma, clico no separador de referências. Clique em recursos gerenciados, clique no botão procurar para selecionar o arquivo xml. Eu faço tudo isso, mas a lista principal mostra como vazia.
Talvez eu deva rodar jabref em vinho ou PlayOnlinux, isso ajudaria?