Então eu tenho um cartão micro SD de 128GB no meu Sansa Clip Plus rodando o Rockbox. Quando eu crio uma playlist m3u via Rhythmbox, isso não funciona. O principal problema é que a lista de reprodução faz referência a caminhos absolutos no meu disco rígido, como
home/tina/Music/iTunes/George Strait/Troubadour/I Saw God Today.mp3
quando deve referenciar caminhos relativos no cartão SD, como
Music/George Strait/Troubadour/I Saw God Today.mp3
Não consigo fazer uma substituição de string por meio de um editor de texto no arquivo de lista de reprodução original porque os caminhos podem ser diferentes (no disco rígido). É por isso que estou me perguntando se existe uma maneira automatizada de fazer a sincronização via Rhythmbox?