Usando o ssh como proxy

Question

Eu trabalho remotamente e não tenho acesso a alguns recursos da minha empresa na minha máquina local. Esses recursos podem ser acessados somente a partir da máquina virtual remota. Não é muito prático e vejo duas opções de como lidar com isso:

1. Use a opção -X e execute meu ide dentro do remote vm. Eu tentei isso e essa abordagem teve um desempenho muito ruim.
2. Implante meu aplicativo para vm e use a depuração remota. Poderia ser uma opção, mas ainda não é muito conveniente.

E então eu pensei que poderia ser eu poderia usar o ssh como um proxy de alguma forma? Eu corro meus aplicativos localmente e eles acessam recursos via ssh. É possível? Se não, existem outras opções para lidar com o meu problema?