O driver de dispositivo está trabalhando com dispositivos com o bluetooth V2 mais antigo. Eu acho que o problema está de alguma forma relacionado ao processo de emparelhamento automático com dispositivos V3 ou V4 mais recentes que estão usando. No entanto, com um dispositivo v2 antigo eu era capaz de emparelhar e enviar e receber arquivos usando o utilitário blueman e meu cartão combo bluetooth rt3290le wifi. A ferramenta de linha de comando hcitool está reportando incorretamente a versão v2.1 do bluetooth e o lspci relata que é a placa rt3290le, que é a versão 4 do bluetooth.