Existem muitos sistemas de instalação de software linux, por isso, os dois pacotes que você pode querer ver mais são os pacotes .deb e os pacotes fonte. Para o formato .deb do Ubuntu, consulte o link
Esse conjunto de instruções depende da tradicional distribuição de fontes, uma verdadeira compreensão de toda verdade seja dita. Examine o link prestando mais atenção à seção Configuração. Então este post de blog link te dará um jeito de usar o autotools, o que você pode tem que instalar. sudo apt-get install automake deve dar o suficiente para seguir as instruções no post do blog.
Um terceiro formato que vale a pena mencionar é o formato rpm do Fedora / Red Hat Linux, mas envolveria outra instalação do Linux (ou máquina virtual).
Agora, um local para distribuir o projeto é a próxima consideração importante. O link é o atual centro de distribuição de fontes que a maioria das pessoas prefere.
parabéns por ter um projeto que você deseja compartilhar e boa sorte.