Aparentemente, é uma coisa poderosa de SQL. Eu não tenho certeza do que exatamente. No entanto, neste caso, o problema era que era um arquivo de sobra em /etc/init.d/
que ficou famoso no caminho das atualizações. Mudei-o com sudo mv /etc/init.d/virtuoso-nepomuk ~
, que ficou na minha pasta pessoal para ser tratado mais tarde.