Eu determinei que a melhor coisa a fazer, em minha circunstância, era comprar um novo HDD grande o suficiente para o que eu precisava.
Ela acaba sendo mais rentável do que uma solução de nuvem temporária ou comprando uma unidade e mídia BD-R, e vale a pena evitar a frustração de pen drives USB e DVD-Rs, além de poder tirar mais utilidade dela depois.