Sei que isso pode estar apenas ligando você a outra página de instruções, mas essa funcionou perfeitamente para mim e eu a mantenho como alternativa:
Estou usando um Lenovo Y50 com um Intel i7 / Geforce GTX 860M e, por alguma razão, só consigo que os drivers nvidia-331-updates funcionem como este link sugere. Literalmente qualquer outro driver nvidia me deixará com o mesmo problema que você está descrevendo. Parece ser um sucesso ou uma falha com esta tecnologia Optimus. Espero que tenhamos uma boa atualização para isso em breve.