Simplesmente, se imprecisamente, os navegadores Chromium e Google Chrome agora usam algo chamado "Aura" e muitos aspectos do GTK + não se aplicam mais.
Você pode ler sobre o Aura aqui: link e observe a seção intitulada "Eliminação de controle nativo de plataforma (também conhecido como Gtk / HWND)".
Eu não sei até que ponto suas dificuldades estão relacionadas ao uso de Aura.