Estou configurando o etherpad-lite no meu servidor raspberry pi ubuntu 14.04. Eu fiquei preso tentando fazer o etherpad-lite rodar como um serviço, seguindo estas instruções (também verifiquei várias outras, mas isso não ajudou).
Depois de iniciar o serviço com
service etherpad-lite start
recebo uma resposta desanimadora:
start-stop-daemon: unable to open pidfile '/var/run/etherpad-lite.pid' for writing (Permission denied)
Eu tentei mudar as permissões para o arquivo, dar privilégios de escrita para o etherpad (o usuário executando o etherpad), mas isso não mudou nada.
sudo chown etherpad: /var/run/etherpad-lite.pid
sudo chmod 754 /var/run/etherpad-lite.pid
Alguma idéia de como resolver isso?