Esse erro 61 pode ter mais motivos. Eu resolvi o problema que tive.
Eu segui as mesmas instruções, especificamente o ponto 1. levando a
Isso instala a versão 13.0 do icaclient, que parece ser muito antigo. O problema real era que o nosso servidor usa o tipo SHA-2 HASH no certificado SSL que não é suportado pelo icaclient 13.0, mas é 13,3, então após a atualização com o arquivo deb com 64bit icaclient 13.3 das páginas citrix, ele começou a funcionar.
Veja minha resposta para
Citrix Error "Você não tem certificado confiável"
Isso pode ser uma pergunta duplicada acima.