Já tive minecraft rodando em 12.04 por muito tempo, mas desde a atualização para o 14.04 ele não será iniciado. Estou usando o Oracle Java 8, mas já experimentei o Oracle Java 7 e o Java 7 padrão que vem com o Ubuntu.
Aqui está o erro:
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM warning: Using incremental CMS is deprecated and will likely be removed in a future release
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM warning: You have loaded library /home/myuser/minecraft/.minecraft/versions/1.8.3/1.8.3-natives-1013592580460/liblwjgl.so which might have disabled stack guard. The VM will try to fix the stack guard now.
It's highly recommended that you fix the library with 'execstack -c <libfile>', or link it with '-z noexecstack'.
Exception in thread "main" java.lang.UnsatisfiedLinkError: /home/myuser/minecraft/.minecraft/versions/1.8.3/1.8.3-natives-1013592580460/liblwjgl64.so: /home/myuser/minecraft/.minecraft/versions/1.8.3/1.8.3-natives-1013592580460/liblwjgl64.so: failed to map segment from shared object: Operation not permitted
at java.lang.ClassLoader$NativeLibrary.load(Native Method)
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary0(ClassLoader.java:1937)
at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1855)
at java.lang.Runtime.loadLibrary0(Runtime.java:870)
at java.lang.System.loadLibrary(System.java:1122)
at org.lwjgl.Sys$1.run(Sys.java:72)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at org.lwjgl.Sys.doLoadLibrary(Sys.java:66)
at org.lwjgl.Sys.loadLibrary(Sys.java:87)
at org.lwjgl.Sys.<clinit>(Sys.java:117)
at avf.J(SourceFile:2524)
at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:41)
Eu tentei com e sem
apt-get install liblwjgl-java liblwjgl-java-jni
Estou usando o Ubuntu Gnome, mas também tentei rodar a partir do OpenBox.
Meu computador é um Intel i3 com 4 GB de RAM e gráficos 'normais' da Intel. Estou executando o Ubuntu 14.04 64 bit. Em 12.04 Minecraft correu bem (não amanteigado suave, mas não é uma máquina de alta especificação e foi facilmente jogável)