Até o momento não há nenhum . As listas rápidas não são atualizadas tão rápido (somente após a união - substituição ou eventos similares). Então, é um problema técnico.
Mas esse é um recurso que a maioria dos usuários aguarda ansiosamente. A Canonical acabará cedendo a essa demanda. Deveria ter reduzido um grande desapontamento com a unidade se mostrar uma lista rápida de janelas abertas era o comportamento padrão no mouseover desde o início.