Parece que há dongles Bluetooth que forjam o identificador da Broadcom , embora eles não 100% seguem a especificação Bluetooth. Aparentemente, meu dispositivo, que custa US $ 2 no eBay, incluindo o envio, é um desses.
De acordo com o bug vinculado, os desenvolvedores do Ubuntu sabem disso e estão inclusive incluindo soluções alternativas para esses dispositivos. No entanto, a solução real é comprar um dongle bluetooth de qualidade superior que segue a especificação e não falsifica sua identidade.