Veja o que funciona para mim:
- elimine as duas impressoras ... e desligue tudo
- clique em instalar uma nova impressora ... e ligue a primeira ver que a impressora aparece na lista de dispositivos. Instale-o, mas no nome do dispositivo coloque algo como "Printer-01" e repita-o na descrição.
- faça o mesmo na segunda impressora, mas agora coloque "Impressora-02" no nome e repita na descrição
Fácil e funciona para mim.