Isso deve fazer o acordo. Construindo tanto numpy quanto scipy do repositório git. Sobre a atualização do matplotlib, você pode ler aqui
Instalei recentemente o Ubuntu 14.04.2 LTS junto com o Windows-7 (64 bits). Eu queria instalar as versões mais recentes do numpy, scipy, matplotlib e outros pacotes para o Python3. Eu vi o podemos usar sudo apt-get install python3-numpy python3-scipy , mas o centro de software do Ubuntu não contém as versões mais recentes de numpy, scipy, etc.
Alguém pode me indicar um tutorial para instalar a versão mais recente desses pacotes a partir do código-fonte no Ubuntu?
Isso deve fazer o acordo. Construindo tanto numpy quanto scipy do repositório git. Sobre a atualização do matplotlib, você pode ler aqui